Caros irmãos e irmãs, queridos internautas,
 
 
De acordo com mensagem enviada pela Congregação do Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, em junho de 2008, foi determinado que não se usasse mais o nome YHWH na Liturgia, em toda Igreja espalhada pelo mundo. Trata-se do tetragrama judeu, que na língua portuguesa é traduzido para “Javé” e que nunca é pronunciado pelos judeus, como sinal de respeito à transcendência incomensurável de Deus. Este pedido da Santa Sé visa facilitar o diálogo inter-religioso com nossos irmãos judeus. De fato, desde os primórdios da Igreja, os cristãos também não chamavam a Deus de “Javé”, mas sim, como na tradição judaica, “Adonai” (Senhor).
 
É do conhecimento de todos que nossa família religiosa, em processo de aprovação -  na pessoa de nosso Pai Fundador, o Pe. Gilberto Maria Defina (in memoriam) - havia adotado esse nome com o intuito de expressar a salvação de Deus que atua na História através do Louvor de Deus, pois “Jesus quer dizer «Deus salva»” (Catecismo da Igreja Católica, n. 430).
 
Por isso, como sempre nos ensinou nosso Pai Fundador, em espírito de obediência ao Santo Padre, o Papa, e de acordo com o nosso quarto voto de fidelidade ele, alteramos o nome de nosso Instituto para “Instituto Missionário Servos de Jesus Salvador”, o Instituto Feminino para “Instituto Missionário Servas de Jesus Salvador”  e a partir de nossa reunião do Conselho Geral, em outubro de 2008,  e com a aprovação do Bispo de nossa Casa Principal, Dom Fernando Antonio Figueiredo, OFM, da Diocese de Santo Amaro, seremos chamados de “Salvistas”.
 
Temos a convicção que esta mudança não fere em nada a inspiração primeira de nosso Pai Fundador, já que, tanto “Javé” como “Jesus” significam “Deus salva”. Além disso, com o profundo espírito com o qual o Pe. Gilberto ouvia a Santa Igreja, temos a convicção de que ele não teria hesitado um segundo sequer em realizar esta mudança, solicitada pela Santa Sé.
 
Pela misericórdia de Deus e, apoiados em sua, nós, da Fraternidade Jesus Salvador, queremos ser religiosos, religiosas e leigos, cheios do Espírito Santo, e nos tornarmos, cada vez mais, com toda a Igreja, instrumentos da Salvação de Deus para toda a humanidade.
 
Deus abençoe a todos os nossos internautas
 
Pe. Leomar Nascimento de Jesus,sjs
Prior Geral da Fraternidade Jesus Salvador